New York, NY (17 de enero de 2023)—El Community of Literary Magazines and Presses (CLMP) se complace en anunciar que La Impresora, ubicada en Isabela, Puerto Rico, es la ganadora del Constellation Award de $10,000. También se seleccionaron a dos finalistas: FlowerSong Press en McAllen, Texas y Kaya Press en Los Angeles, California.
Otorgado en honor a una editorial literaria independiente dirigida por y/o que apoya la escritura de personas BIPOC—incluyendo a personas Negras, Indígenas, Latinx y Asiáticas-Americanas y de las islas del Pacífico—por su excelencia en publicación, el Constellation Award fue lanzado en 2021 por el CLMP con el respaldo de Penguin Random House, que financiará el premio durante sus primeros tres años.
“Nuestras más sinceras felicitaciones a La Impresora por este merecido reconocimiento por su importante labor con la literatura contemporánea en Puerto Rico”, dijo Claire von Schilling, EVP, Directora, Comunicación Corporativa y Responsabilidad Social, Penguin Random House. “Las editoriales independientes son el alma de una cultura literaria vibrante y esperamos continuar nuestra colaboración con CLMP en este programa esencial”.
La Impresora fue fundada en 2016 como un taller de impresión de Risografía para poetas y artistas visuales en Puerto Rico. Actualmente, la editorial publica de 10 a 20 libros de poesía anualmente, enfocándose en poesía contemporánea de Puerto Rico, con un énfasis particular en poesía puertorriqueña escrita por autores subrepresentades. Este año, además de publicar los libros de poesía de Mara Pastor, Ana Portnoy Brimmer y Jacqueline Jiang, La Impresora también trabaja una antología de poetas trans Puertorriqueñes y una serie de publicaciones de les participantes de la segunda fase del Puerto Rican Arts Initiative, un programa de residencia de artes escénicas lanzado en 2017 tras la devastación del archipiélago por el huracán María.
“Estamos felices y honradas de ser reconocidas como una editorial liderada por mujeres que amplifica el trabajo de escritores BIPOC”, dijeron Nicole Delgado y Amanda Hernández, co-directoras de La Impresora, “y esperamos que este premio ayude a generar más atención y oportunidades para la literatura puertorriqueña y caribeña en general”.
“El Constellation Award celebra de manera única a una editorial con un historial probado de apoyo a la diversidad y la inclusión tanto en su programa de publicación como en sus prácticas de contratación y de promoción. Les jueces quedaron impresionades por la cantidad significante de estrellas brillantes en la constelación de la publicación independiente que mostraron compromiso con estos valores fundamentales”, dijo Beena Kamlani, miembra de la junta de CLMP. “Estábamos muy emocionades de homenajear a La Impresora con el premio por su compromiso duradero con visibilizar las diversas tradiciones de la literatura puertorriqueña y por fungir como modelo al rigurosamente poner en práctica la equidad y la diversidad en su liderazgo y participación comunitaria”, dijo Deborah Paredez, miembra de la junta de CLMP.
Les jueces para el premio de este año fueron J.K. Fowler, Fundador y Director Ejecutivo de Nomadic Press, y les siguientes miembres de la junta de CLMP: Beena Kamlani, autora y editora independiente; Deborah Paredez, autora, cofundadora de CantoMundo y Profesora Asociada en Columbia University y Clarence Reynolds, ex-Director del Center for Black Literature en Medgar Evers College CUNY.
Para más información sobre el Constellation Award, visita www.clmp.org/constellation-award/.
Comentarios
Publicar un comentario