Flutist and Sleeping Woman II, el grabado de Picasso publicado en Puerto Rico

Por Edwin Velázquez Collazo 

Es desconocimiento de muchos que Puerto Rico aparece dentro de la historia artística sobre la gráfica picassiana gracias a la gestión realizada por el Sr. Luigui Marrozzini propietario de la extinta Galería Colibri en el Viejo San Juan, quien publico para 1970 una punta seca (drypoint) titulado "Flutist and Sleeping Woman II" con fecha del 1933 que fue realizado en una edición póstuma de 104 ejemplares de este afamado maestro del arte español e internacional. La edición fue impresa en el Atelier Lacouriere et Frelaut de Paris.


Atelier Lacouriere et Frelaut de Paris

El taller Lacourière-Frélaut es un importante taller parisino de grabado , fundado en Montmartre para 1929 por Roger Lacourière (1892-1966), y de nuevo en 1957 por Jacques Frélaut . Es un taller de impresión en litografía e intaglio , que contribuyó y promovió el desarrollo del grabado en la obra de un gran número de artistas como Georges Braque , Marc Chagall , Joan Miró , Dado , Henri Matisse , Pablo Picasso y Salvador Dalí.


Pablo Picasso en el Atelier Lacouriere et Frelaut de Paris

Pablo Picasso descubre la existencia del taller un día en 1930: la puerta estaba abierta ese

día para dar a luz a artesanos y aire a los vapores de ácidos; Picasso vio prensas; luego preguntó por el tipo de actividades de la casa y pidió reunirse con el "jefe". De esta reunión fortuita, nació una cantidad considerable de trabajo: 3 platos de aguatinta y azúcar para el Bar de Sutre de Paul Eluard (1936), 100 grabados conocidos como Suite Vollard ( 1936-1939) y 31 aguatintas, grabados y puntas secas para Buffon's Histoire Naturelle. En 1959,Picasso grabó 26 tablas con aguatinta y azúcar para La Tauromaquia de Pepe Illo.

Imagen ampliada de "Flutist and Sleeping Woman II" 

Punta seca (drypoint)  "Flutist and Sleeping Woman II" , 1933 -1970


Titulo: Flutist and Sleeping Woman II
Artista:Pablo Picasso (Spanish, Malaga 1881–1973 Mougins, France)
Publicado:Galeria Colibri (San Juan, Puerto Rico)
Impresor :Atelier Lacouriere et Frelaut, Paris
Fecha:1933

Impreso: 1970
Medio: Punta Seca / Drypoint
Dimensiones: Placa: 3 1/2 x 3 1/8 pulgadas. (8.9 x 7.9 cm)
Papel: 12 3/4 x 9 3/4 pulgadas. (32.4 x 24.8 cm)
Clasificación: Grabado
Derechos y Reproducción:© 2018 Estate of Pablo Picasso / Artists Rights Society (ARS), New York

Comentarios